Manchmal werden Log-Einträge mit den Unix-Timestamps gespeichert anstatt von lesbaren Uhrzeiten - so zum Beispiel das Eventlog von Nagios.

Um daraus lesbare Uhrzeiten zu generieren, kann man einen kleinen Perl-Befehl nutzen:

$ perl -pe 's/(\d+)/localtime($1)/e' [infile] > [outfile]
z.B.:
$ perl -pe 's/(\d+)/localtime($1)/e' nagios.log > nagios_mod.log

So sind die Uhrzeiten der Einträge lesbar.